Svi koji su posetili Japanizam 2013 dobro pamte Ćijemi Fukumori, plesačicu, koreografa i osobu neverovatno pozitivne energije, koja je toliko šarmirala beogradsku publiku da smo joj zapretili da ćemo je usvojiti i zadržati u Srbiji. Rečeno – učinjeno, barem na neko vreme. Ćijemi-san je po drugi put među Srbima, i uz njenu pomoć i podršku, Sakurabana je odlučila da organizuje specijalan celodnevni program „I Japan“, posvećen kako tradicionalnoj, tako i popularnoj kulturi Japana, na zabavan i zanimljiv način.
Dakle, u nedelju 3. novembra, u Domu omladine – a gde bi drugde – očekuju vas sledeća dešavanja…
10h - Flames of War Mid-War Turnir
Flames of War je ratna igra na tabli sa figurama u razmeri 1:100 koja pokriva kompletan period Drugog Svetskog Rata, kao i Vijetnamskog Rata i Izraelsko-Arapskih Ratova. Igrači koriste figure pešadije, vozila i artiljerije da bi rekreirali stvarne ili fiktivne sukobe na nivou čete, smeštene u Evropu i Severnu Afriku. Mid War period obuhvata 1942 i 1943 godinu.
Turnir će biti otvoren za posetioce koji žele da se upoznaju sa ratnim igrama na tabli i da čuju ponešto o hobističkom aspektu igre (farbanje i sklapanje figura).
14h – Radionice – Origami i GO
Danijela Grujić će vas uputiti u veštinu savijanja papira, dok će vam Vladan Vukadinović objasniti osnove drevne azijske strateške igre.
14:40h – Nastup dečjeg hora Vivak
Nastup dečijeg hora Vivak iz Sremske Mitrovice, s programom „Japan u srcu“. Vivci su već poznati domaćoj publici, i uvek su rado viđeni gosti u Beogradu.
15h – Druženje sa Ćijemi
Ćijemi-san, vam je pripremila sledeće:
- zabavnu kaligrafiju, kada će vaša imena pretvarati u kanđi znakove i ispisivati ih na tradicionalan način
- uvod u čajnu ceremoniju, s pričom zbog čega ovaj običaj spada u jedno od najsvetijih japanskih tradicija i kratkom demonstracijom
17h – Projekcija filma „Paradise Kiss“
„Paradise Kiss“ je premijeru doživeo 2011. godine. Ovo je drugi put da je istoimena maga Ai Jazave ekranizovana – prva adaptacija je anime serija iz 2005. koja i dalje važi za jedno od najkvalitetnijih đosei dela u animaciji. „Paradise Kiss“ govori o Jukari, zaludnoj srednjoškolki bez ikakve predstave šta želi od života, koju će slučajan susret s osobenjakom po imenu Džordž – zapravo, pravo ime mu je Jođi, ali ovo „Džordž“ zvuči tako cool – baciti u fascinantni svet garažnog roka, pank mode, alternativnih životnih stilova i profesionalnog manekenstva. Kao i druga Jazavina dela, „Paradise Kiss“ ne podleže imperativima ljubića koji nalažu veličanje romansi i obavezan srećan kraj, već predstavlja ubedljivu studiju karaktera o devojci koja pronalazi sebe u jednom drugačijem Tokiju, daleko od mejnstrim voda. Glavne uloge tumače Keiko Kitagava i Osamu Mukai.
19h – Tribina Ai Jazava (Isidora Vlasak, Jelena Jokanović)
Kratka tribina posvećena Ai Jazava, čuvenoj šođo i đosei autorki koja stoji iza kultnih naslova „Paradise Kiss“ i „Nana“. Slobodno se pridružite tribini sa pitanjima.
19:45h – Oblačenje kimona i plesni performans (Ćijemi Fukomori)
- ritualno odevanje u kimono, uz pomoć Mine Petrović, koja će vam zajedno sa Ćijemi-san pričati o istorijatu i značaju ovog odevnog predmeta, kao i zbog čega je posebno važno nositi ga na pravilan način, kako ne biste ispali glupi u društvu
- plesni performans, u kome se tradicionalni japanski ples sa lepezama meša s pop uticajima
21:00h – Projekcija filma „Sakuran“
- „Sakuran“, snimljen 2007. godine prema mangi Mojoko Ano (inače supruzi legendarnog Hideaki Anoa, reditelja koga treba kriviti za „Neon Genesis Evagelion“). „Sakuran“ je istorijska drama koja beleži romantične i surove hronike Jošivare, četvrti crvenih fenjera u Edu, koju su umetnici nazivali „svetom cveća i vrba“. Pratimo Kijohu, devojčicu koju su roditelji prodali jednom bordelu u Jošivari, i njen uspon od služakve do kurtizane, vođen željom da se najzad oslobodi takvog života – jer, za razliku od brojnih zapadnih autora koji su sudbine gejši pretakali u idilične, egzotične romanse, Mojoko Ano želi da takav kliše dekonstruiše i prikaže nam šta se zapravo nalazi iza glamura Jošivare. U glavnoj ulozi je Ana Cućija, poznata J-rock pevačica, koja je u reklamnoj kampanji za anime adaptaciju „Nane“ poslužila kao avatar i glas Nane Osaki.
Cena dnevne karte: 150 din. (karte se mogu kupiti na biletarnici Doma omladine Beograda)
ŠTA: I ♥ Japan!
KADA: 03.11.2013.
GDE: Dom omladine Beograda
KOLIKO: 150 din. (karta za ceo događaj)
Društvo Sakurabana se trudi da đacima koji su na raspustu u Beogradu omogući da svoje slobodno vreme iskoristi na lep, zabavan i koristan način. Zato smo osmislili program koji u kom ćete moći da uživati tokom cele nedelje počevši od 15.07. pa do 21.07.2013. godine u prostorijama našeg kluba (Pop Lukina 6). Svakog dana vas očekuje po jedan događaj, a sve radionice su besplatne. Neophodno je da popunite prijavu na dnu stranice kako biste mogli da učestvujete na Letnjoj manga zabavi.
1. Dan – ponedeljak 15.07.2013. – 19h
Projekcija “Vrt Reči” + razgovor o autoru
Pošto su se mnogi od vas žalili da su na Japanizmu preskočili jedan od najboljih filmova koje smo prikazali zbog kasnog termina u kome se davao, evo vam brze prilike da nadoknadite propušteno… A onima koji jesu bili na Japanizmu, pre početka filma obećavamo iznenađenje!
Reditelj Makoto Šinkai važi za najveću zvezdu u usponu na anime sceni – često ćete čuti da ga opisuju kao „naslednika Hajao Mijazakija“. Kratki film koji ga je proslavio, „Voices of a Distant Star”, u celosti je animirao sam na svom kompjuteru, radeći bez ičije pomoći. U međuvremenu, Šinkai je osnovao sopstveni anime studio i izbacio brojne filmske hitove, kojima je zajednički snažan autorski pečat, bogata i lako prepoznatljiva animacija, preispitivanje svakodnevice, kao i melahnolična, gorsko-slatka atmosfera. Nakon iskoraka sa „Hoshi wo Ou Kodomo“, avanture u giblijevskom stilu koju smo prikazali na prošlom Japanizmu, Šinkai se vratio tematici koju najbolje poznaje – a to su svakodnevni život običnih ljudi, odrastanje i krhkost emocija. „Garden of Words“ je priča o neobičnoj vezi dvoje različitih ljudi: Takao je srednjoškolac koji beži sa časova i želi da se bavi dizajnom obuće, dok je Jukino starija žena koja nerado govori o svojoj prošlosti. Njih dvoje se sastaju u jednom vrtu samo po kišnim danima, i lagano se otvaraju jedno prema drugom. Kako vreme prolazi, Takao i Jukino su sve bliži – ali kišna sezona u Japanu polako se primiče kraju.
Ovaj program nije prikladan za mlađe od 12 godina.
2. Dan – utorak 16.07.2013.- 17h
Origami radionica
Pravljenje predmeta od papira spada među omiljene japanske hobije. Uz našu radionicu, posetioci će imati pun uvid u čudesni svet od papira. Radionicu vodi Danijela Grujić, poznatija kao Dani Origami, koja od februara ove godine predvodi origamiste u Sakurabaninom klubu.
Ovaj program je prikladan za sve uzraste.
3. Dan – sreda 17.07.2013. – 19h
Go radionica:
Drevna misaona igra sa istoka, nalik na evropski šah, azijska igra go (igo) predstavlja jednu od igara koje i danas zauzimaju visoko mesto među ljubiteljima strategije. Vladan Vukadinović će zainteresovanim polaznicima radionice objasniti osnovna pravila igre uz pomoć kojih će oni moći da otkriju širok spektar kombinacija i mogućnosti za igru.
Ovaj program je prikladan za sve uzraste.
4. Dan – četvrtak 18.07.2013. – 10h
Manga radionica:
Japanski stripovi, poznati pod nazivom manga, predstavljaju jedan od glavnih razloga zašto je japanska pop kultura postala omiljena kod tinejdžera širom sveta. Pored velikog broja žanrova koje pokrivaju japanski stripovi, oni su popularni i po svom stilu koji će biti tema naše radionice. Mina Petrović, predavač Sakurabanine manga radionice “Mugen”, polaznicima manga radionice na Letnjoj manga zabavi predstaviće osnove crtanja u manga stilu.
Ovaj program je namenjen publici starijoj od 12 godina.
5. Dan – petak 19.07.2013. – 17h
Turnir u video igrama
Sastavni deo japanske moderne kulture je onaj koji je možda prvi i stigao u Srbiju, a to su video igre. Veliki je broj ljubitelja video igara kod nas, a u okviru letnje manga zabave će polaznici imati priliku da se oprobaju u nekim od najpopularnijih naslova.
Ovaj program je prikladan za sve uzraste.
6. Dan – subota 20.07.2013. – 10h
Manga radionica
Japanski stripovi, poznati pod nazivom manga, predstavljaju jedan od glavnih razloga zašto je japanska pop kultura postala omiljena kod tinejdžera širom sveta. Pored velikog broja žanrova koje pokrivaju japanski stripovi, oni su popularni i po svom stilu koji će biti tema naše radionice. Mina Petrović predavač Sakurabanine manga radionice Mugen polaznicima manga radionice na Letnjoj manga zabavi predstaviće osnove crtanja u manga stilu.
Ovaj program je namenjen publici starijoj od 12 godina.
7. Dan – nedelja 21.07.2013. – 10h
Manga radionica
Japanski stripovi, poznati pod nazivom manga, predstavljaju jedan od glavnih razloga zašto je japanska pop kultura postala omiljena kod tinejdžera širom sveta. Pored velikog broja žanrova koje pokrivaju japanski stripovi, oni su popularni i po svom stilu koji će biti tema naše radionice. Mina Petrović predavač Sakurabanine manga radionice Mugen polaznicima manga radionice na Letnjoj manga zabavi predstaviće osnove crtanja u manga stilu.
Ovaj program je namenjen publici starijoj od 12 godina.
Za drugi dan konvencije smo spremili nekoliko jako lepih iznenađenja. Prvi je za one koji su čekali da se pojavi neki manga naslov na srpskom jeziku, a drugo je za one koji su se uželeli koncerata japanskih bendova.
Ovde možete pogledati i najavu za drugi dan konvencije:
13h – Kreativna radionica: Paper Wars – paprecraft vs. origami
Pravljenje predmeta od papira spada među omiljene japanske hobije, bilo da je reč o tradicionalnoj veštini kao što je origami, koja podrazumeva savijanje hartije, ili o kod nas odnedavno popularnom papercraftu, gde se štampane figure isecaju, sklapaju i lepe. Uz našu radionicu, posetioci će imati pun uvid u čudesni svet od papira – za seckanje će biti zadužene Jesena Đurović i Mina Petrović, koje su papercraftom šarmirale publiku na prošlom Japanizmu, a za savijanje će se pobrinuti naša stara prijateljica Oriana Jovanović, kao i Danijela Grujić, poznatija kao Dani Origami, koja od februara ove godine predvodi origamiste u Sakurabaninom klubu.
14: 30 – Kreativna radionica: Kosplej
S obzirom na senzacionalni razvoj događaja koji nam je omogućio da pobednika kosplej takmičenja na Japanizmu pošaljemo pravo u London, rešili smo da ove godine u goste pozovemo organizaciju Evenstar, stručnjake za LARP, čija kretivna radionica će vam u budućnosti pomoći da ispunite najteži uslov za učešće na evropskom prventsvu – da sami napravite svoj kostim. Uz Nevenu Bezbradicu i Nenada Dolaševića, dvostrukog šampiona Japanizma (godine 2010. osvojio je drugo, a 2011. prvo mesto na grupnom kospleju) uputićete se u finese izrade najkomplikovanijih delova kostima, i zajedno sa njima napraviti jedan vrlo superherojski predmet – rogatu kacigu Marvelovog Lokija.
16h – Projekcija: trodelni dokumentarni film o japanskoj urbanoj umetničkoj sceni
Naslovi poglavlja: „Scenografija života“, „Ne razmišljaj! Samo uradi!” i „Zabranjeno nebo“
Produkcija: CRV2Studio
Ukupno trajanje: 50 minuta
Japan prikazan kroz umetnost pokreta, „umetnost igle“ i muziku. Prvi deo („Scenografija života“) posvećen je savremenom plesu u Japanu i njegovom odnosu prema savremenom plesu na Zapadu. Kroz priču i igru, od radionice savremenog plesa Umetničkog centra u Kjotu, preko uličnog performansa Ćijemi Fukumori, gledaoci će saznati na koji način je japanska filozofija i kultura oblikovala savremeni japanski ples. U drugom delu („Ne razmišljaj! Samo uradi!“), oko kamere se i dalje zadržava na ljudskom telu kao primarnom predmetu ispitivanja, ali ovaj put na umetnosti njegovog vizuelnog ulepšavanja, odnosno tetoviranja. Tradicionalna u odnosu na modernu japansku tetovažu, odnos između tatu majstora i klijenta, te stav japanskog društva prema tetovaži i njenim nosiocima samo su neka od pitanja na koja će tatu majstor Jamato Bonten i jedan od njegovih klijenata pokušati da daju odgovor. U trećem i poslednjem delu („Zabranjeno nebo“), upoznajemo članove japanskog alternativnog rok benda 101A dok rade na snimanju svog najnovijeg spota.
Nakon projekcije sledi razgovor sa počasnim gostima Japanizma i učesnicima u dokumentarnom filmu: plesačicom Ćijemi Fukumori i članovima benda 101A.
17: 30h – Tribina: Superheroes vs. Super Sentai
U poslednje vreme, svedoci smo eksplozije superherojštine u zapadnoj pop-kulturi: filmovane avanture kostimiranih junaka, koje DC i Marvel sezonski štancuju, razvaljuju bioskopske blagajne i dominiraju industrijom zabave. U Japanu, popularnost Super Sentai franšize stabilna je već decenijama – serijal o timovima maskiranih boraca za pravdu, koji je inspirisao „Moćne rendžere“, nedavno je navršio 38 godina emitovanja i čini se da neće skoro nestati s malih ekrana. Na prvi pogled, razlika između superheroja i super sentaija kao da odslikava stereotipne razlike između zapada i istoka: američka superherojština naglašava individualizam i kult pojedinca, dok japanski sentai slavi zajedništvo i timski rad. Međutim, nije sve tako jednostavno – uspeh „Avendžersa“ pokazao je da i zapadna publika uživa da vidi superheroje na gomili, dok jedan od komercijalno najuspešnijih novijih anime naslova, „Tiger&Bunny“, parodira upravo klišee američkih superherojskih stripova. Da ni ne pominjemo činjenicu da je Marvel angažovao japanski studio Madhouse da producira niz anime serijala koji će se baviti zapadnim superherojima i približiti ih istočnoj publici.
O međusobnom uticaju zapadnog i istočnog pristupa superherojima, trenutnim trendovima u ovoj tematici i globalizaciji na delu razgovaraćemo sa članovima društva „Lazar Komarčić“.
19h – Promocija: „Ikigami“, prva manga na srpskom jeziku nakon više od jedne decenije
Nakon više od deset godina, mange se ponovo izdaju u Srbiji. Prvi japanski strip koji će se objavljivati na srpskom jeziku od 2002. godine jeste „Ikigami“ mangake Motoro Masea, u izdanju izdavačke kuće Festina Lente. Ova manga stekla je verne poklonike kako među omladinom, tako i među nešto starijom populacijom, zbog svog kritičkog stava prema društvu.
Radnja je smeštena u „Vrli novi Japan“. Kako bi se povećala ukupna produktivnost društva i uvidela „dragocenost života“ svakog pojedinca, japanska vlada je donela zakon na osnovu kojeg se nasumičnom metodom bira svaki hiljaditi građanin koji će umreti između 18. i 24. godine života, radi dobrobiti društva. 24 sata pre nego što će umreti, odabranim pojedincima se uručuje obaveštenje o smrti – tzv. „Ikigami“. U deset nastavaka, odnosno u dvadeset epizoda, čitaoci će se upoznati sa „dvadesetoro odabranih“. Dvadeset potpuno različitih osoba, dvadeset različitih sudbina i dvadeset pogleda na život i smrt, koje povezuje jedna te ista stvar stvar – činjenica da su svi oni primili „Ikigami“.
Ova manga je izvorno objavio renomirani izdavački gigant iz Japana – Šogakukan, sa kojim je izdavačka kuća Festina Lente započela saradnju izdavanjem upravo „Ikigamija“. O ovoj saradnji, a ponajviše o samoj mangi i Motoro Maseu, govoriće Jakša Nikodijević, urednik izdavačke kuće Festina Lente.
20:30h – Projekcija: „Wolf Children“
Režija: Mamoru Hosoda
Produkcija: Madhouse/Studio Chizu, 2012.
Trajanje: 117 minuta
Hana je na fakultetu upoznala čoveka svojih snova – jedini je problem što on, kao i svaki misteriozni stranac, krije tajnu. Naime, on je poslednji potomak japanske loze vukova koji mogu uzeti ljudsko obličje – ili ljudi koji se po želji pretvaraju u vukove, kako vam drago. Za Hanu, ovo nije prepreka za brak, te će se ona i čovek-vuk uskoro skućiti i izroditi dvoje dece. Nažalost, nakon neočekivane tragedije Hana će ostati udovica, prepuštena sudbini i nimalo lakom zadatku vaspitavanja dvoje vukodlačića. Život joj vremenom postaje sve komplikovaniji, jer devojčica Juki i dečak Ame na jako različite načine prihvataju svoju vučju prirodu.
Jedan od viđenijih anime reditelja današnjice, Mamoru Hosoda, dobro je poznat beogradskoj publici – njegovim prvencem „The Girl Who Leapt Through Time“ otvorili smo prvi Japanizam davne 2008. godine, dok „Summer Wars“, puštan u KC Grad 2010., i danas važi za Sakurabaninu najpopularniju projekciju ikada. „Wolf Children“ se po tonu i stilu prilično razlikuje od njegovih dosadašnjih dela – pre svega zato što nije reč o avanturi s brojnim peripetijama, nego o drami sporijeg tempa, sastavljenoj od isečaka iz života jedne neobične porodice u japanskoj provinciji. Ipak, film je i dalje protkan svim elementima koji su proslavili Hosodu kao reditelja: emocionalnom toplinom, odličnim humorom i dubokim razumevanjem za disfunkcionalne porodice.
(Ovaj sadržaj nije prikladan za mlađe od 12 godina.)
Kutak za društvene i kartične igre
Od 14h nadalje:
Petak je rezervisan za popularnu igru „Naseljenici ostrva Katan“ – igraće se kvalifikacije za veliko finale.
Game Room
13-20:30h – Dan za mini turnire
Gejmeri će drugog dana Japanizma imati prilike da se oprobaju u mini turnirima, i odmere snage u brzim, dobro organizovanim duelima. Kao i prošle godine, za organizaciju dešavanja u Game Roomu zadužen je Bojan Dacković, a spisak raspoložive opreme i igara biće poznat pred sam Japanizam.
Klub Doma omladine
23h – Koncert grupe 101A
Japanizam ove godine ima čast da predstavi svoje eksluzivne goste iz Japana: 101A, odličan bend koji u Srbiju donosi duh naroda i kulture Japana.
Bend 101A nastao je 2002. godine kada su dva prijatelja Noah (vokal i gitara) i The K (bas) napustili svoje prethodne bendove i počeli da rade na svom prvom zajedničkom albumu. Album koji je izašao sledeće godine poneo je simboličan naziv „01“. Priča oko formiranja benda zaokružena je pre 6 godina kada se gore pomenutom dvojcu pridružuje i bubnjar Sally.
Svoju muziku opisuju kao spoj shoegazea, grungea, japanskog rocka, new wavea, tehno sounda, progressiva, a iz te mešavine do sada su nastala četiri albuma: „01”, „One Day”,„Lethe” i „4”.
Prvi nastup van Japana bend je imao u Londonu 2005. godine, a naredne godine se ponovo vraćaju na stari kontinent i sviraju u Belgiji i Francuskoj. Nakon ovoga evropske i azijske svirke postaju neizostavni deo promocije novih albuma.
Bend, prepoznatljiv kako po izuzetno predanim live nastupima, tako i po zanimljivim spotovima, nedavno je kao najavu za predstojeću turneju izbacio i spot za pesmu „Forbidden Sky”. I ovaj spot je produkt sjajne saradnje između momaka i devojke iz 101A, srpskog dela CRV2Studio ekipe i izdavačke kuće Festina Lente.
Pored Japanizma i EXIT-a, 101A ćete moći da vidite i čujete uživo i na brojnim svirkama u Beogradu i širom Srbije.
.png)
