Archive for Japanizam

Japanizam 2013 – Izveštaj

1069339_10151534990598458_1095124722_n

Iza nas stoji pet održanih festivala, a završila se i prva konvencija do sada. Program na Japanizmu je trajao četiri dana koja su bila ispunjena bogatim sadržajem.

Manifestacija je počela sa repriznim programom filmova od prošle godine za sve one koji su ih propustili. Prvi dan bio posvećen i tradicionalnim borilačkim veštinama, kao i priči o japanskom obrazovnom sistemu. Za naše gejmere, prvog dana je bilo omogućeno da se susretnu i oprobaju neke od novih igara dostupnih od skora i u Srbiji. Oni koji su bili malo raspoloženiji da se fizički aktiviraju mogli su da učestvuju na jedinstvenoj radionici koji je održala gošća konvencije Ćiemi Fukomori-san.

Zvanično otvaranje je proteklo u izvanrednoj atmosferi prepune Bioskopske sale Doma omladine Beograda gde su posetioci imali priliku da vide ekskluzivni intervju sa čuvenim Draganom Stojkovićem Piksijem. Konvenciju je otvorio Kazuaki Kameda-san koji je i ove godine šarmirao publiku, a po održanoj uvodnoj reči je usledila modna revija osmoro modnih dizajnera inspirisanih Japanom. Za kraj prvog dana, bile su održane čak dve projekcije („Tajger i Bani“, „Vrt reči“) u kojima su posetioci vidno uživali.

Drugog dana konvencije posetioci su imali priliku da se oprobaju u pravljenju figura od papira, dok su ljubitelji kospleja mogli da se saznaju neke majstorske tajne pravljenja kostima. Usledila je projekcija dokumentarnih filmova studija Crv2, kao i razgovor sa Ćiemi Fukomori-san i članovima benda 101A. Nakon toga smo, u okviru tribine sa prijateljima iz „Lazara Komarčića“, malo pričali i razmenjivali mišljenja na različite poglede na superheroje, tj. kako na njih gledaju na zapadu, a kako u Japanu. Ljubitelji mange su imali više dovoljno razloga da budu srećni tog dana jer su prisustvovali promociji prvog manga naslova na srpskom jeziku posle cele decenije čekanja, a dobili su izvanredan naslov „Ikigami“, u izdanju kuće Festina Lente. Za početak kraja drugog dana je bio prikazan film „Vučja deca“, koji je mnogima izmamio suze. Na samom kraju su ljubitelji muzike imali jedinstvenu priliku da uživaju u fenomenalnom koncertu japanskog benda 101A.

Treći dan bio je jedan od najposećenih i najispunjenijih dana na Japanizmu. Počeli smo sa još malo borilačkih veština, a onda je usledila manga radionica koja je po običaju bila odlično posećena. Potom su gejmeri imali priliku malo i da nauče nešto na predavanju na temu „Estetika smrti u video igrama“. Nakon ovog izlaganja Miodraga Kovačevića, usledio je trenutak za smeh i suze. Suze su tekle od smeha koji je izazivao projekat AMV Ha8. Kada se publika malo smirila, došao je red na tribinu naslovljenu  “Anime lektira“, gde je jedan deo organizatora zapravo posle tri dana imao prvu priliku da sedne i porazgovara sa publikom o Srbiji i anime sceni. Nakon smeha i razgovora smo morali malo da se uozbiljimo, u čemu nam je pomogao Goran Marković sa svojim predavanjem „Super Sentai“. Dok se u Bioskopskoj sali odvijao ovaj program, u Game Room-u je održan Tekken Tag 2 turnir za devojke, čija pobednica putuje u Budkurešt. Dan je završen projekcijom filma „Kenšin lutalica“ koji je devojke, a vala i momke, ostavio bez daha… doduše iz različitih razloga.

Četvrti dan, po tradiciji, predstavlja vrhunac konvencije, a tako je bilo i ove godine. Program je otvorila tribina izdavačke kuće Darkwood, koja je publiku obradovala vestima da će na jesen u Srbiju doneti mange „Naruto“, „One Piece“ i „Uzumaki“. Po završetku tribine, posetioci su uživali u performansima mladih izvođača koji su svi do jednog oduševili publiku – Goša s Raskršća, Project Revolver, dečiji hor, Darko i numere benda The GazettE, ninđucu i iaido, i naša gošća Ćiemi-san. Naravno, najveća vrelina u prostorijama Doma omladine Beograda je bila pred početka kosplej takmičenja – kapacitet sale je probijen, sa oko 2000 ljudi koji su došli da vide maske. Uz malo kašnjenje je sve počelo i teklo bez mnogo problema. Ambasador Japana Masafumi Kuroki-san je bio vođa tročlanog žirija koji je ocenjivao sve maske – od ove ocene zavisio je i sam ugled Srbije, jer pobednika čeka put u London, na EuroCosplay Championship. Po defileu svih takmičara usledilo je procenjivanje maski, a onda i dodela nagrada.

Nagrade:

Tekkent Tag 2 – žensko prvenstvo - Milica Tesović

Detalji sa svih turnira u video igrama:
http://klubskiturniri.challonge.com/Tekken_za_dame

http://klubskiturniri.challonge.com/Injustice

http://klubskiturniri.challonge.com/Naruto
http://klubskiturniri.challonge.com/SSF4_AE

 

Slobodna tema – Emilija Kovačević -

Emilija Kovačević

Emilija Kovačević

Glavna tema:

III mesto - Natali Jovanović-Dončevski -

III mesto

II mesto - Andrea Milanović -

Andrea Milanović

I mesto - Jelena i Milica Ubranović -

Jelena i Milica Ubranović

 

Cosplay junior:
III mesto - Katarina Ristić (Akali – LoL)

II mesto - Teodora Mijatović (Vriska Serket – MS Paint Adventures)

I mesto - Tamara Injac (Ciel Phantomhive – Black Butler)

 

Cosplay senior:
III mesto – Anja Basara (Ikaros - Sora no Otoshimono)

II mesto - Vladimir Veskov (Guts – Berserk)

I mesto - Ljubica Dolašević (Sarah Kerrigan - Starcraft)

 

Konvencija je prošla u najboljem mogućem redu, zahvaljujući vrednom radu naših volontera. Svi problemi koji su se pojavili, veoma brzo su bili rešavani. Tokom četiri dana Japanizma zabeleženo je preko 5000 posetilaca. Konačan utisak posle konvencije je da su posetioci bili zadovoljni, a na nama je da i ove godine izvučemo pouke i smišljamo nove načine kako da učinimo sledeći Japanizam još boljim!

 

Kako biste nam pomogli da to uradimo, molimo Vas da popunite upitnik:

Japanizam 2013 – DAN 4 (najava)

Poslednji dan konvencije je tradiionalno posvećen cosplay takmičenju, dodeli nagrada i pre svega nastupima izvođača. Pored programa za poslednji dan ovde ćete moći da vidite i šta Vas sve to još očekuje tokom cele konvnecije i šta će se sve igrati u Game Room-u.

Program za četvrti dan konvencije:
Dan – 4

Prateći program:
PrateciProgram

Game Room:
GameRoom

Artist Alley:
ArtistAlley-izlagaci  

 

DAN ČETVRTI:

004

 

DAN ČETVRTI: NEDELJA, 7. JUL

Kutak za društvene i kartične igre

Od 12h nadalje:

U nedelju, od kartičnih igara na programu su „Yu-Gi-Oh“ i „World of Warcraft“.

Od 12h nadalje:

Igra se veliko finale „Naseljenika ostrva Katan“.

Pokušaćemo da sve aktivnosti završimo do početka kosplej takmičenja, kako bi zainteresovani mogli da isprate kosplej defile.

Game Room

13-16:30h – Open gaming

Opušteno igranje i odmaranje nakon intenzivnih turnira u prethodna dva dana.

 

Bioskopska sala Doma omladine

 

13:30h – Tribina izdavačke kuće Darkwood

Prvi put u izvornom obliku i velikim tiražima, kao i u originalnom formatu, identičnom onom u Japanu, mange počinju da izlaze u Srbiji u produkciji izdavačke kuće Darkwood. Trudićemo se da donesemo što veći broj naslova iz različitih žanrova i zadovoljimo sve ukuse, o bilo kom uzrastu čitalaca da je reč. Namera nam je da vam predstavimo najznačajnije naslove i kada su u pitanju oni koji spadaju u najvoljenije i najuspešnije po pitanju komercijalnog uspeha, kao i one najviših umetničkih dometa, cenjene i od strane publike i od strane kritike.

Ove naslove ćemo učiniti što je moguće dostupnijim, štampanjem u što većim tiražima i prodajom i na kioscima i u knjižarama i u striparnicama, a takođe i distribucijom širom bivše Jugoslavije. Cilj nam je popularzacija stripa i dugo iščekivana afirmacija mangi.

Na samom početku, predstavićemo vam tri bisera, koji spadaju u najpopularnije naslove širom sveta: „Naruto“, „One Piece“ i „Uzumaki“.

Nešto više o planovima i najavu pomenutih naslova, imaćete priliku da premijerno čujete na festivalu Japanizam, na tribini izdavačke kuće Darkwood.

15h – Revija izvođača

Nakon velikog uspeha na prošlogodišnjem Japanizmu, i ove godine ćemo imati reviju izvođača – pred početak kosplej takmičenja, kratkim nastupima predstaviće vam se plesne trupe, iaido samuraji, buto ples, muzičari, komičari pa čak i jedan dečji hor, poput onog koji je prošlog jula osvojio srca publike, čiji će vas šou provesti kroz pop-kulturu Japana, od uličnog plesa i muzike, do omaža slavnim anime naslovima.

Kompletan spisak izvođača će biti objavljen naknadno.

Hor Vivak,S.Mitrovica 1

17h – Kosplej defile

Do sad svi već znaju šta je kosplej: specifičan maskenbal inspirisan likovima iz sveta mangi, anime ostvarenja i video igara – ali i zapadnih stripova, filmova i TV serija, jer se ova ideja iz Japana brzo prenela i na ostatak sveta. Međutim, cilj nije samo uspešno se obući u određeni lik, nego i što bolje ga dočarati svojim držanjem, nastupom, govorom, nekakvim peformansom, ili šta god vama izgledalo kao dobra ideja. Kosplej defile pruža priliku onima koji su se odvažili da se pojave maskirani da na sceni prikažu svoj lik – pod reflektorima, uz svetlosne efekte i odgovarajuću muziku.

E sad, glavna novina na ovogodišnjem Japanizmu – fanfare, molim – jeste to što je Sakurabana potpisala eksluzivni partnerski ugovor sa londonskom konvencijom MCM Comic Con, te će pobednik našeg kosplej takmičenja ići kao predstavnik Srbije na evropsko prventsvo u Englesku, koje će se održati u oktobru ove godine. Ovo je podrazumevalo dramatičnu izmenu dosadašnjih kosplej pravila – novi pravilnik možete preuzeti sa našeg sajta – kao i otvaranje tematike kospleja i prema zapadnog pop-kulturi.

Pošto londonska pravila propisuju da takmičari moraju biti stariji od 18 godina, kosplej će ići u dva dela. Prvo nastupaju juniori, koji se nadmeću za simbolične nagrade, a onda kreće seniorsko takmičenje čiji će pobednik putovati u London.

Očekujte spektakl.

19:30h – Svečana dodela nagrada

Predstavnik Ambasade Japana u Beogradu – moguće je čak i ambasador lično – dodeliće prigodne nagrade najboljim učesnicima na kospleju, kao i autorima najboljih radova na izložbi.

Od 21h pa dok ne padnemo mrtvi – Žurka

Kao i svake godine, Japanizam se završava žurkom. DJ Haseo će puštati odabrani J-pop (i J-rock i anime OST-ove i svašta još nešto).

 

PRATEĆI PROGRAM: ČETVRTAK-NEDELJA, 4.-7. JUL

 

Artist Alley

Artist Alley, naš prodajno-izložbeni sajam, s dobrim razlogom spada u najatraktivnije sadržaje Japanizma jer se tu mogu pazariti stvari koje se inače retko viđaju u slobodnoj ponudi – unikatni nakit i odeća inspirisani Japanom; posteri, bedževi i crteži u manga stilu koje su svojeručno izradili naši mladi umetnici; anime figure, torbe, privesci za ključeve i slična roba; kao i nova i stara izdanja mangi na raznim jezicima. Naši prijatelji iz Poljske će opet biti tu sa svojom jedinstvenom ponudom robe uvezene iz Japana, tako da je vreme da počnete da štedite novac za šoping.

Detaljan katalog Artist Alley izlagača na Japanizmu moći ćete da vidite na našoj Facebook stranici.

 

Izložbe

Nagradna izložba radova u manga stilu

Jedan od sadržaja koji iz godine u godinu ponavljamo još od prvog Japanizma jeste nagradna izložba za likovne radove u manga stilu. Radovi nam dolaze iz čitave Srbije, a ove godine pristiglo ih je čak i nekoliko iz susednih zemalja. Najbolji rad na glavnu temu Japanizma, „Superheroji“, očekuju veoma vredne nagrade i skupa crtačka oprema, dok će se pobednik na slobodnu temu birati preko glasova sa Facebooka.

Izložba fotografija Ivane Aleksić

Sakurabana intenzivno sarađuje sa mladom fotografkinjom Ivanom Aleksić i njenim studiom Red. U sklopu pratećeg programa konvencije, izložićemo Ivanine fotografije sa prethodnog Japanizma, kospleja, Harađuku modnih događaja i sličnog…

Izložba markica iz Japana

Društvo „Duh Istoka“ iz Zaječara nam šalje kolekciju japanskih poštanskih markica.

Izložba japanskih zamkova

Društvo „Duh Istoka“ iz Zaječara nam šalje kolekciju japanskih zamkova urađenih u papercraft tehnici.

Izložba papercraft i origami radova

Svi papercraft hobisti iz Srbije, kao i odabrani origamisti, poslaće repertoar svojih najboljih radova na izložbu na Japanizmu.

Izložba 1000 ždralova

Drevna japanska legenda kaže da 1000 ždralova ispunjava želju. Sa željom da origami kao deo japanske tradicionalne kulture zaživi kod nas, pokrenut je projekat izrade 1000 ždralova, koji su podržali ljubitelji ove umetnosti širom Srbije. Posetioci Japanizma imaće prilike da vide kompoziciju od 1000 origami ždralova.

Izložba kratkih priča

Ranko Trifković će nam predstaviti svoje jedinstveno pakovane kratke priče.

Japanizam 2013 – DAN 3 (najava)

Treći dan konvencije je, po običaju, najpopularniji, tako je i ove godine. Posebno iznenađenje spremamo u Game room-u. Ovoga puta imamo zadovoljstvo da u saradnji sa Computerland-om organizujemo turnir u igri Tekken Tag Tournament 2, ali za devojke! Pobednici turnira će biti plaćen put za Bukurešt, gde će imati priliku da se oproba na IeSF svetskom takmičenju!

Detaljan program:

kliknite ovde>>Japanizam 2013 – Dan 3 – najava<<kliknite ovde

003

DAN TREĆI: SUBOTA, 6. JUL

 

Bioskopska sala Doma omladine

13h – Radionica borilačkih veština: Aikido

Aikido je jedna od najmlađih japanskih borilačkih veština, nastala u 20.  veku. Kao veština samoodbrane izuzetno je efikasan za odbranu od jednog ili više golorukih ili naoružanih napadača. Ipak, cilj ove borilačke veštine nije priprema za fizički obračun, već bolji, zdraviji i harmoničan život u današnjem društvu. Trenzi aikida su posebno dobri za sve koji zbog savremenog načina života imaju manjak fizičkih aktivnosti, jer na zanimljiv način poboljšavaju opšte psihofizičko stanje kroz učenje mnogobrojnih aikido tehnika.

Cilj prezentacije i demonstracije biće da predstavimo aikido kao veštinu, načine njegove primene u svakodnevnom životu, i dobrobiti koje proističu iz redovnog vežbanja.

Radionicu drže Radivoje Janković, nosilac crnog pojasa 4. DAN, i Marija Milosavljević, nosilac crnog pojasa 2. DAN, u ime Aikido kluba Centar.

 

14:30h – Kreativna radionica: Manga

Publika uvek željno iščekuje naše manga radionice, već godinama jedan od najposećenijih programa Japanizma. Kao i do sada, Mina Petrović i Vladimir Prodanović-Musaši, predavači Sakurabaninog manga kursa, predstaviće posetiocima osnove ovog stila crtanja, ali pripremiti i nešto ekskluzivno, u skladu sa našom ovogodišnjom temom. Ove godine, Mina i Musaši će vam objasniti razlike između zapadnjačkih i istočnjačkih superheroja i naučiti vas kako da nacrtate jednog u manga stilu, a pored ovoga, očekuje vas još i nekoliko iznenađenja.

 

16h – Predavanje: Estetika smrti u video igrama

Smrt u video igrama se ne ograničava samo na mehaničko kažnjavanje igrača; samo postojanje interakcije stvara doživljaj gde umesto da saosećamo sa likovima kao što to radimo u filmovima ili knjigama, mi zapravo ,,osećamo sve na svojoj koži“. Ova promena perspektive daje novi pogled na jednu od najstarijih tema čovečanstva. Predavanje će se baviti tematikom smrti u video igrama, i neće se fokusirati na smrt kao na isključivo narativnu pojavu, već će se osvrnuti i na njenu mehaničku i estetsku ulogu. Pored nekoliko generalnih smernica i objašnjenja, biće i govora o pojedinačnim igrama. Predznanje o video igrama nije potrebno da bi se ispratila priča i učestvotalo u diskusiji.

Predavanje će održati Miodrag Dragan Kovačević, PR asistent u Nordeusu i dugogodišnji recenzent video igara.

 

17h – AMV8

AMV – anime music video – predstavlja karakterističnu formu kreativnog izražavanja fanova, koji montiraju inserte iz anime ostvarenja uz muziku ili nekakvu drugu podlogu (u poslednje vreme popularni su odlomci iz filmova), i tako prave klipove čiji je najčešći cilj da nasmeju publiku. Kao i na svakom Japanizmu do sad, naše drage kolege Nenad Scarfinger Grujić i Nikola Superman Tujković, sa svojim timom saradnika, pripremili su nam novo izdanje ultra popularnog projekta „AMV8“. Verovatno ste do sad naučili po čemu je AMV8 specifičan – naime, celokupna podloga na koju je anime materijal montiran je „made in Serbia“ – od rok muzike i narodnjaka, pa do čuvenih citata iz domaćih filmova i pesama Branka Kockice…

(Ovaj sadržaj nije primeren za mlađe od 16 godina.)

18h – Tribina: Anime Lektira

Projekat anime lektire započela je grupa starijih članova Sakurabane, inspirisana sličnim poduhvatima iz inostranstva i vođena onom krilaticom da dobra preporuka zlata vredi. Anime lektira će imati format tematskih webizoda gde će se predstavljati naslovi koje svaki ljubitelj ovog medija treba barem jednom u životu da pogleda, a namenjena je kako novijim fanovima kojima će svakako koristiti vodič kroz više decenija japanske animacije, tako i veteranima koji se uz lektiru mogu prisećati zlatnih trenutaka svojih gledalačkih karijera. Osim predstavljanja ovog projekta, u okviru tribine će biti reči i o tome kako se razlikuju savremeni fanovi, kojima je Japan udaljen samo na klik mišem, od prve generacije pobornika japanske pop-kulture koji presnimavali video kasete i za svakim naslovom morali da tragaju mesecima, a osvrnućemo se i na trenutnu krizu kreativnosti u anime industriji, uz ono uvek popularno pitanje – da li se iz godine u godinu zaista prave sve lošije serije, ili smo mi ti koji starimo?

19:30h – Predavanje: Super Sentai

Jedan od stubova japanske popularne kulture su igrani filmovi i TV serije fantastične sadržine – takozvani tokusatsu, čija su glavna odlika specijalni efekti (najčešće prilično jeftini i rađeni uživo, umesto kompjuterom – ako želite definiciju toga kako izgledaju tipični tokusatsu efekti, ne morate tražiti dalje od Godzile koja je zapravo čika u gumenom odelu). Među tokusatsu ostvarenjima, superherojski žanr zauzima prominentno mesto, a jedna od tri najveće franšize te vrste – uz serijale „Ultra“ i „Kamen Rider“ – upravo predstavlja franšiza o superherojskim timovima, poznata kao „Super Sentai“. Upoznajte se na ovom predavanju sa istorijom franšize i njenim osnovnim karakteristikama, uz poseban osvrt na velike autore čije je stvaralaštvo oblikovalo japansku interpretaciju superherojskog žanra.

Predavač je Goran Marković, verovatno najveći poznavalac mange i animea u Srbiji.

21h – Projekcija: „Rurouni Kenshin“

Režija: Keiši Otomo, prema mangi Nobuhira Vacukija

Produkcija: Japan, 2012.

Uloge: Takeru Sato (Kenšin Himura), Emi Takei (Kaoru Kamija)

Trajanje: 134 minuta

„Rurouni Kenshin“ – u slobodnom prevodu, „Kenšin lutalica“ – spada u najvoljenije šonen franšize 90-tih. Priča o dečaku-samuraju s ožiljkom na licu, mračnom tajnom i slomljenim srcem, koji se zarekao da više nikada neće oduzeti ljudski život, osvojila je publiku ne samo zbog upečatljivih avantura Kenšina i njegovih prijatelja, već i zbog prikaza japanskog društva na razmeđi dva velika istorijska perioda u drugoj polovini 19. veka. Jedan je Bakumacu, prelomna decenija kada moć šogunata počinje da slabi a samurajska samovolja dostiže vrhunac, cepajući zemlju sukobima zavađenih klanova. Drugi je takozvana Meiđi restauracija – period obnove i otvaranja ka svetu, kada je Japan naglo počeo da usvaja zapadne vrednosti, ostavivši u prašini samuraje kao relikt prošlosti.

Franšiza je do sad iznedrila mangu, podužu animiranu TV seriju i nekoliko direct-to-video projekata, od kojih „Trust and Betrayal“, priča o tome kako je Kenšin stekao ožiljak, važi za jedno od najboljih anime ostvarenja svih vremena. Pred vama je prva igrana adaptacija, snimljena prošle godine sa zavidnim budžetom, čije su scene vratolomne samurajske akcije šarmirale gledaoce širom sveta, doprinevši revitalizaciji franšize skoro 20 godina nakon što je objavljeno prvo poglavlje mange.

(Ovaj sadržaj nije prikladan za mlađe od 14 godina.)

 

Kutak za društvene i kartične igre

Od 12h nadalje:

Od subote, počinju turniri u kartičnim igrama: na programu su „Yu-Gi-Oh“ i „Magic the Gathering“.

Od 14h nadalje:

Nastavljaju se kvalifikacije za veliko finale u igri „Naseljenici ostrva Katan“.

 

Game Room

13-16:30h – Open gaming

Opušteno igranje, kao i vežbanje za veliki turnir koji sledi. Ako budete dobri, možda uleti i neki turnir iznenađenja.

17h – Girl Power: Women’s Iron Fist Tournament

Game Room s ponosom predstavlja Tekken Tag 2 turnir samo za devojke! Pravo učešća će imati isključivo gejmerke – da se vidi i da lepši pol i te kako ume da barata konzolom i obara rekorde u tabačinama.
Primenjivaće se stroga pravila u igranju, jer će pobednica će dobiti priliku da se takmiči na IeSF 2013 turniru, koji se od 31. oktobra do 4. decembra održava u Bukureštu (Rumunija).

%d bloggers like this: